-
1 система теплоснабжения
heat supply systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > система теплоснабжения
-
2 система теплоснабжения
Англо-русский словарь технических терминов > система теплоснабжения
-
3 система централизованного теплоснабжения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система централизованного теплоснабжения
-
4 система централизованного теплоснабжения
Англо-русский словарь технических терминов > система централизованного теплоснабжения
-
5 система централизованного теплоснабжения
Макаров: СЦТУниверсальный англо-русский словарь > система централизованного теплоснабжения
-
6 двухтрубная система
( теплоснабжения) double-pipe schemeАнгло-русский словарь технических терминов > двухтрубная система
-
7 однотрубная система
( теплоснабжения) single-pipe schemeАнгло-русский словарь технических терминов > однотрубная система
-
8 heat supply system
Англо-русский словарь технических терминов > heat supply system
-
9 tepelná soustava
-
10 heating system
система отопления
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и отведение его с помощью теплоносителя к нагревательным приборам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
система теплоснабжения здания
Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
[ ГОСТ Р 54860-2048]Тематики
EN
3.105 нагревательная система (heating system): Нагревательный элемент, укомплектованный специальными устройствами, такими как таймеры, выключатели, терморегуляторы и другие управляющие устройства.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.24-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.24. Частные требования к холодильным приборам, мороженицам и устройствам для производства льда оригинал документа
3.1.38 система теплоснабжения здания (heating system): Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating system
-
11 système de distribution thermique
система теплоснабжения
Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия.
[ ГОСТ 19431-84]
система теплоснабжения
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de distribution thermique
-
12 système d'approvisionnement en chaleur ouvert
система теплоснабжения открытая
Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'approvisionnement en chaleur ouvert
-
13 Fernwärmeversorgungssystem
система теплоснабжения
Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия.
[ ГОСТ 19431-84]
система теплоснабжения
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernwärmeversorgungssystem
-
14 offenes System der Fernheizung
система теплоснабжения открытая
Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offenes System der Fernheizung
-
15 heat supply system
система теплоснабжения
Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия.
[ ГОСТ 19431-84]
система теплоснабжения
Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat supply system
-
16 open heat-supply system
система теплоснабжения открытая
Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open heat-supply system
-
17 double-pipeline system
система теплоснабжения с подающей и обратной линиями, двухтрубная система теплоснабженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-pipeline system
-
18 double-pipeline system
система теплоснабжения с подающей и обратной линиями, двухтрубная система теплоснабженияАнгло-русский словарь технических терминов > double-pipeline system
-
19 heat supply system
-
20 boiler house steam system
система теплоснабжения от пускорезервной котельной
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler house steam system
См. также в других словарях:
Система теплоснабжения — 37. Система теплоснабжения По ГОСТ 19431 84 Источник: ГОСТ 26691 85: Теплоэнергетика. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система теплоснабжения — Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия. [ГОСТ 19431 84] система теплоснабжения Совокупность технических средств, обеспечивающих получение тепла и передачу ею с помощью теплоносителя … Справочник технического переводчика
Система теплоснабжения — совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города или предприятия. См. также: Теплоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Система теплоснабжения — 14) система теплоснабжения совокупность источников тепловой энергии и теплопотребляющих установок, технологически соединенных тепловыми сетями;... Источник: Федеральный закон от 27.07.2010 N 190 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О теплоснабжении … Официальная терминология
система теплоснабжения — aprūpinimo šiluma sistema statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Organizacinis ir techninis ūkio kompleksas, skirtas gaminti ir tiekti šilumai vartotojams, valdomas šilumos tiekėjo ir susidedantis iš šilumos perdavimo tinklo ir vieno ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
система теплоснабжения (СТ) — 3.1.17 система теплоснабжения (СТ): Совокупность взаимосвязанных энергоустановок, осуществляющих теплоснабжение района, города, предприятия. [ГОСТ 19431 84, пункт 26] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система теплоснабжения открытая — Система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ЗАКРЫТАЯ — система теплоснабжения, в которой горячее водоснабжение обеспечивается отбором воды из тепловой сети через водонагреватель и вся сетевая вода возвращается к источнику теплоснабжения (Болгарский язык; Български) затворена топлофикационна система… … Строительный словарь
система теплоснабжения здания — Индивидуальная установка теплоснабжения или оборудование теплового ввода здания [индивидуальный тепловой пункт (ИТП) или автоматика управления выключателем (АУВ)], включая системы отопления помещений и горячего водоснабжения. [ГОСТ Р 54860 2048]… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ ОТКРЫТАЯ — система теплоснабжения, в которой отбор воды для горючего водоснабжения производится непосредственно из тепловой сети без дополнительного подогрева её в водонагревателях (Болгарский язык; Български) отворена топлофикационна система (Чешский язык; … Строительный словарь
Система теплоснабжения здания — Система теплоснабжения (теплоснабжение): инженерные системы здания, обеспечивающие подачу потребителям тепла... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная редакция СНиП 3.05.01 85… … Официальная терминология